Hvis du nogensinde har besluttet at lære engelsk grundigt, så har du sandsynligvis købt dig selv bøger på engelsk. Hvis der er en tilpasning i bogen, og du så denne tilpasning, bidrager den til en større fordybelse i historien.
Denne artikel giver en detaljeret anbefaling om, hvilke bøger der skal vælges af begyndere til at lære et sprog og for dem, der allerede har læst nogle elementære værker på engelsk og ønsker noget mere.
1. Baskervilles hunde. Conan Doyle (Baskervilles hunde - Arthur Conan Doyle)
The Hound of the Baskervilles (1900) var ikke kun det første detektivarbejde i det tyvende århundrede, men også en slags kanon af den klassiske detektiv. Sherlock Holmes skabte en verden, hvor fornuftens sejr over monstre finder sted, dette er en verden, hvor alle er perfekt klædte og tog går efter planen, og telegrafen fungerer med perfekt nøjagtighed, ligesom et schweizisk ur.
Bogen er let at læse, derudover kan du tænde for filmen parallelt for at lytte til, hvordan bestemte ord udtales, for ikke at begå fejl i din mentale opfattelse af sproget.
2.1984. George Orwell (1984 - George Orwell)
Denne bog er George Orwells fantasi fra 1984. Selve bogen blev skrevet i slutningen af 40'erne og for forfatteren er det en fantasi, men for os er det måske en alternativ historie om udfaldet af begivenheder.
Hele verden er opdelt i 3 supermagter, og hver af dem er i krig indbyrdes. Hver magt har sit eget parti i spidsen, og i en af disse kræfter i et af disse partier fungerer vores hovedperson Winston Smith. Han arbejder som redaktør i en avis og forsøger at forstå, hvordan folk levede i fortiden, om historiske dokumenter lyver, og om hans samtidige lever generelt, og han er bedre end sine forfædre.
Hvis du kasserer ideen, plottet, motiverne for karaktererne, selve bogen, dens ord, beskrives teksten meget velsmagende, den er behagelig og klar at læse.
3. Portræt af Dorian Gray. Oscar Wilde (billedet af Dorian Gray - Oscar Wilde)
Handlingen i bogen handler om, hvilken pris vi nu betaler for vores handlinger og vores beslutninger. Hver person ser i hovedpersonen sine egne synder. Denne roman gjorde ikke kun forfatteren berømt - han forudså i nogen grad sin egen skæbne. Husk, når du har læst "Portræt af Dorian Gray", med en blyant i hånden, vil du skrive helt vidunderlige aforismer på engelsk, der kan indsættes i en samtale, hvorved du får et ekstraordinært indtryk af en person, der ikke kun er smart, men også sofistikeret.
Vil du imponere, læs Dorian Gray.
4. Og solen står op. Ernest Hemingway (Solen stiger også op - Ernest Hemingway)
Hovedpersonerne i bogen er en gruppe venner, der besluttede at rejse til Spanien til fiesta-festivalen. I løbet af de 7 dage, hvor disse festligheder finder sted, sker der også adskillige begivenheder i hovedpersonernes skæbne, undertiden sjove, nogle gange tæt på tragiske.
Denne bog er bestemt værd at læse, selvom du ikke er fan af Ernest Hemingway og værket af den mistede generation, dette er en fascinerende historie på trods af den temmelig uhøflige engelsk i originalen, der beskriver livet efter første verdenskrig.
5. Tre i båden, tæller ikke hunden. Jerome K. Jerome (Tre mænd i en båd - Jerome K. Jerome)
Hvis vi taler om plottet, handler denne bog om tre personer, der ikke tæller de hunde, der ikke var med på en tur, men snarere hviler på en bådtur på Themsen uden ånde i en uge, det vil sige at leve, sove, spise på vandet. Selve fortællingen ledes fra en af dem, der fortæller om adfærd fra andre deltagere i turen, om sig selv, om de følelser, denne tur rejser.
Bogen i sig selv er skrevet meget usædvanlig, forfatteren giver en indtryk fra bogens vigtigste plot, der beskriver små historier fra hovedpersonenes liv, sådan en sekundær historie, hvor forfatteren kaster læseren.
Ud over den lette, engelske humor, som denne bog er mættet med, vil læseren modtage et kort kursus i England (og Skotland) historie.
6. Løbere på tværs af galaksen. Douglas Adams (Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams)
Historien om denne bog fortælles i 5 dele. "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
- en utrolig morsom bog om hovedpersonen og hans fremmede venes rejser i galaksen. På vej falder de mere end én gang i problemer, ændrer historiens gang, går tabt, finder, redder jorden og alt det i selskab med Zaphod Beeblebrox og roboten Marvin. Bogens handlinger ændres med lyshastigheden, og for 100 sider er der en masse interessante ting. I bogen er det let at følge historien, og i slutningen af læsningen har du ingen spørgsmål, da forfatteren forklarer alt detaljeret.
7. Afgrund i rug. Jerome Salinger (The Catcher in the Rye - J.D. Salinger)
Denne roman er oversat til næsten alle verdens sprog, den betragtes som en klassiker og en kultroman. Bogen dykker os ind i Holden Caulfields verden i hans øgede opfattelse af den amerikanske virkelighed. Hvad elsker Holden Caulfield? Han elsker at lyve, men ikke for at få noget overskud eller for at narre nogen, men for at underholde os er han en maksimalist i knoglemarven. Dette er en atmosfærisk bog, hvor måske alle vil finde sig selv.
8. Jungelbogen. Rudyard Kipling (Junglebogen - Rudyard Kipling)
Kendt fra barndommen, historien om drengen Mowglis liv og eventyr. I midten af plotet er der en dreng tilbage i junglen, der accepteres af en ulvepakke. I adskillige år opdrages han blandt dyr, indtil tiden kommer til at møde sin værste fjende, Sher Khan, som svor at ødelægge den menneskelige unge, før han blev voksen jæger.
Generelt er bogen meget stemningsfuld, den fordyber dig fuldstændigt i din verden, fanger, holder inde i utrolige spændinger, og du, selv når du kender handlingen udadtil, oplever du og lever alt dette igen.
9. Elendighed. Stephen King (Elendighed - Stephen King)
Bogen er meget anspændt, og spændingen stiger helt til slut. Kan frelse fra bestemt død blive til et sådant mareridt, at selv døden ser ud til at være en barmhjertig skæbnsgave.
Paul Sheldon, en populær forfatter, der lykkedes at skrive en række populære romaner, blev fanget af en skør kvinde. King er som ingen anden i stand til at fordybe spændinger og frygt i verden af rædsel og tager derefter det sidste skridt, som du ikke kan glemme hele dit liv.
Bogen er ikke bare fascinerende, den er storslået at læse i et åndedrag.
10.451 grader Fahrenheit. Ray Bradbury (Farenheit 451 - Ray Bradbury)
Bogen hører til den lette genre - science fiction. Efter min mening er dette imidlertid et af de mest betydningsfulde værker i det tyvende århundrede og bør inkluderes i skoleplanen og studeres på alle verdens sprog.
Bogen handler om det faktum, at brandmænd ikke beskæftiger sig med at slukke brand, men brænde bøger. Dette er en dystopi vedrørende kultur og dens regression, der kan forekomme, indtil dens fuldstændige tvangsødelæggelse.
Bogen om Ray Bradbury er absolut symbolsk, den er moderne på ethvert tidspunkt.
Nyd at læse bøger i originalen på engelsk.